Разработчики Kingdom Come Deliverance уволили переводчика с чешского на английский и заменили его ИИ

🎮 Warhorse Studios заменила переводчика на ИИ

Разработчик Kingdom Come: Deliverance уволил переводчика с чешского на английский, проработавшего в компании почти четыре года, чтобы передать его работу искусственному интеллекту. Сотрудник рассказал, что узнал об увольнении на встрече с руководством — ему сообщили, что его должность станет “устаревшей” из-за желания компании сэкономить средства и повысить эффективность. Переводчик подчеркнул, что не нарушит соглашение о неразглашении и не требует восстановления, но считает важным поделиться своим опытом.

Решение студии вызвало критику в игровом сообществе — пользователи указывают, что серия Kingdom Come славится высокими стандартами локализации, которые сложно обеспечить полностью автоматизированным переводом.

Источник: PlayGround